UEFA EURO 2016!!! FRANCIA-ROMANIA

Perdónenme todos pero no tengo muchas fotos de esta mission

Gracias,

La direction del blog.

Ayer en la tarde, estaba en la casa de un amigo cuando mi mamá le mando un mensaje a la mamá de mi amigo, otro amigo mas grande que yo me había invitado a ver el primer partido de la Euro Copa, su nombre es Max.

Estaba tan emocionado!!

Me recogió mi mamá a las seis y me llevo a su casa. Diez minutos después nos fuimos al metro donde tuve una de las aventuras mas horribles de toda mi vida. Primero el metro que iba hacia el "Stade de France" tenia un problema entonces tuvimos que tomar otra direccion. El metro de esta otra direccion esta lleno, nos bajamos 4 o 5 estaciones después. Esta vez si tomamos el metro que llevaba a el estadio pero estaba tan lleno que estábamos todos aplastados, las ventanas estaban empañadas y hacia un calor horrible. Cuando llegamos fue un alivio TOTAL.

ESTE SOY YO!!!

Caminando para entrar al estadio, la gente cantaba porras para Francia, seguidos de "la Marseillaise"(el himno nacional de Francia) y gritando "Allez les bleus!!!"(Vamos azules). Ya dentro, el ruido era impresionante, pero al mismo tiempo contagiaba gusto y emoción!

No hay mucho que decir sobre la ceremonia de inauguración, personalmente pienso que no fue una de las mejores. Al empezar el partido, Francia tuvo una gran ocasión de meter gol pero después regresaron bien los de Romania y hicieron que el primer tiempo se acabe en 0-0.

El segundo tiempo estuvo más interesante porque Giroud, un jugador de Francia metió un gol en el minuto 57, por mala suerte Francia le cedió un penal a Romania que les dió el 1 a 1.

cuando todos pensábamos que iba a haber en empate, llego Payet, de Francia y metió un golazo en el minuto 89, lo que les dio la victoria.

De verdad le tengo que decir gracias a Max y a su familia, muchas gracias !

---------------------------------------------------------------------------------

Forgive me all but I don't have many photos of this mission

Thank you

The direction of the blog

Yesterday afternoon, I was at a friend's house when my mom sent a message to my friend's mother, an older friend had invited me to see the first match of the Euro Cup, his name is Max.

I was so excited !!

My mom picked me up at six and took me to Max's home. Ten minutes later we left by metro where I had one of the most horrible adventures of my life. First the metro that went to the "Stade de France" had a problem so we had to take another direction. The metro was a bit full on this other direction, we got out 4 or 5 stations later. This time we did take the metro leading to stadium but it was more than full, we were all crushed, the windows were fogged and there was a horrible heat. When we arrived it was a TOTAL relief.

Walking to the stadium, people sang cheers to France, followed by "la Marseillaise" (the national anthem of France) and shouting "Allez les bleus !!!" (lets go blues). Inside the stadium the noise was pretty impressive and the joy was contagious!

Not much to say about the opening ceremony, personally I think it was not one of the best ones. When the game started, France had a great occasion to score a goal but Romania came back and made the first half end in 0-0.

The second half was more interesting because Giroud, a player from France scored a goal on the  57th minute. Unluckily France soon gave Romania a penalty kick that gave them the 1-1.

when we all thought there would be a draw, Payet arrived and scored a super goal for France in the 89th minute, which gave them victory.

I am really thankful to Max and his family for this fantastic invite, thank you!

Lo cool de mi colonia / My neighborhood is cool

Esta semana me gustaría platicarles sobre la colonia donde vivo. Para empezar les cuento que no es una zona nada aburrida, esta llena de tiendas y de cosas que hacer.

Hay un Starbucks por si a alguien le da un antojo de café, o si no tiene cafetera, en fin queda muy a la mano. Tenemos 4 supers muy cerca así que si no encontramos algo en uno de los supers, ya sabemos que tenemos 3 opciones más donde buscar.

Saben que en Paris tener una panadería cerca es esencial para tener una vida cómoda y agradable, imagínense comer una baguette recién echa, calentita, en lo que ves a Nadal ganarle a Djokovic... mmm! Pues eso es posible en nuestra colonia, tenemos 3 muy cerca pero la mas cercana se llama "La Baguette Margot" y la mayoría de las veces vamos allí, ademas hay un señor que hace crepas y en primavera y verano saca una maquinita de helados deliciosos. A veces yo bajo y le hago el favor a mi mama de comprar el pan, y como le caigo bien a la señorita, a veces me regala un panecito extra.

Si camino un poco más al cruzar una callecita con semáforo, llego a la entrada de una calle llena de comercios y tienditas de todo, se llama"Rue de Commerce". Vamos muy seguido, a mi mamá y hermanas les encanta el shopping.

Mi escuela esta a 10 minutos caminado, lo cual es muy práctico y en algunas ocasiones ya me he regresado solo a mi casa. Aquí es muy normal, pues tengo amigos que caminan solos todos los días.

Tenemos un mall muy cerca que se llama "Beaugrenelle". De vez en cuando vamos y nos compramos un heladito o vamos al cine... 

Saben donde esta la mejor vista de la Torre Eiffel? Algunos dicen que en Trocadero, pero yo digo que en Champ de Mars, que nos queda a 15 minutos a pie y 10 en bici. 


Soy muy afortunado de tener una colonia tan cool!!!

----------------

This week I would like to talk about my neighborhood. First I have to tell you that it isn't boring at all. The street and around is full of shops and things to do.

There is a Starbucks in case someone wishes a coffee. 4 super markets very close so if we don't find something in one of the markets, well we know we have 3 more options where to look.

You know that in Paris having a bakery nearby is essential to have a comfortable life, imagine eating a baguette recently cooked while you see Nadal beating Djokovic, mmm! Well that is possible in our neighborhood, we have 3 bakeries very close but the nearest is called "La Baguette Margot" and most of the time we go there, and also there is a man who makes crepes and during spring and summer he takes out a little ice cream machine with delicious ice cream. Sometimes I go down to buy bread for my mom, and as the lady there likes me, sometimes gives me an extra bread.

If I walk a little more, I arrive to a very special street full of shops and small stores, its called "Rue de Commerce". We go very often, my mom loves to go shopping, well who doesn't?

 My school is 10 minutes walking, and this year I have walking home by myself sometimes, I know in Mexico this may sounds crazy but here is very common. Some of my friends walk every day by them selves.

We also leave close to a new mall called"Beaugrenelle". From time to time we go and we buy a little ice cream or go to the cinema there. 

And finally, Do you know where the best view of the Eiffel Tower is? Well, some may say that is Trocadero, but closer it is in Champ de Mars which is 15 minutes walking and 10 cycling from my home.



I feel very lucky to live in such a cool place!!!