Wednesday, September 7, 2016

Mi verano 2016 / My summer 2016


Para empezar, quiero pedir disculpas por no haber escrito en un tiempo.

Estas vacaciones de verano han sido unas de la mejores vacaciones que he tenido.

Fuimos a Chateauneuf du Pape, Aviñón, Bandol, Marsella, Los Calanques, Carcassona, Barcelona, Orange y Bourges. Uff! 

Chateauneuf du Pape es un pueblito medieval donde se produce al parecer un vino adorado por los adultos llamado Chateuneuf du Pape.  Había un castillo "nuevo" para los papas que ahora son ruinas, por ese castillo es dado el nombre al pueblo.

A veinte minutos de Chateuneuf du Pape esta otro pueblo más grande llamado Aviñón. Es una pequeña ciudad rodeada por las murallas de un palacio llamado Palais des Papes donde vivieron los Papas mas o menos entre 1300 y 1400, todo comenzó por el rey Philippe le Bel (Felipe el bello).

Bandol

Nuestra siguiente parada fue en Bandol. Un lugar chiquito pero muy cool, tiene unas playas muy padres, y un centro con callecitas que suben y bajan,  muy impresionante. Las como de cuentos de hadas muy chistosas y la verdad es muy divertido visitarlo.

Marsella mucho viento
Marsella es una ciudad más grande y famosa tiene un museo con una estructura muy original como en forma de alga y a veces sopla un viento muy fuerte que viene del norte y que se llama mistral. Cuando yo fui me tocó que había un incendio en el bosque de una montaña muy cercana, todo olía a cenizas y una nube naranja cubría casi todo el pueblo.


Es el humo de un incendio que estaba cerca de Marsella
Los Calanques, son unos huecos en las montañas donde se forman unas de las playas más bonitas que he visto (y unas de las mas frías sin duda...). fuimos a dos Calanques, una de las Calanques en cassis y una en Marsella. Para llegar a la de Marsella teníamos que escalar toda una montaña y luego bajarla otra vez.

En la montaña para poder llegar a las Calanques


Después fuimos a Carcassona donde visitamos un castillo muy grande que le facinó a mi papá pero la verdad a mi no me gusto tanto.



Llegamos a Barcelona. En mi opinion, es la ciudad que mas me gusto. visitamos muchas cosas entonces solo voy a decir las tres cosas que mas me gustaron. Pedrera, me gusto, las playas estan bien padres pero lo que mas me fascino de todo el viaje fue La Sagrada Familia, es una cosa fenomenal la luz de los vitrales reflejada en el techo, la estructura de el edificio, dos fachadas que ya casi son tres todo es un milagro, Gaudí de verdad embelleció Barcelona todo lo que hizo está muy impresionante. En la basílica llevan 100 años construyendo y creo que les faltan solo 10 más para terminarla. Vale mucho la pena conocerla!



al final pasamos por Orange y Bourges, la calificacion fue 8 y 7.
 Me gustan las vacaciones en Europa porque no solo te diviertes si no que también conoces lugares muy interesantes y con mucha historia. (Aunque debo decir que para playas, las de México son las mejores!)

---------------------------------------------------------------------------------

To begin with, I want apologize for not writing in a while.

These summer holidays have been some of the best vacations I ever had

we went to Chateauneuf du Pape, Avignon, Bandol, Marseille The Calanques, Carcassone, Barcelona Orange and Bourges.



Chateauneuf du Pape is a medieval village where apparently a very adored by adults wine is produced. There was a "new" castle for the popes that is in ruins now. From this castle comes the name of the village.


Twenty minutes from Chateuneuf du Pape is a town called Avignon. Avignon is a town enclosed by the walls of a palace called Palais des Papes where the Popes lived more or less between 1300 and 1400, it all all started by King Philippe le Bel (Philip the beautiful).

Sur le pont d'Avignon


The next village was called Bandol. Thisis another small but very cool town, it has some very nice beaches, its a village with many up and down hills and with a very impressive downtown, it has some very funny houses that look like they were from fairy tales, its a very fun town to visit.

Marseille is a larger and more famous city. It has a museum with a seaweed structure and a very strong wind called mistral. When I went, there was a fire in the woods of a nearby mountain, everything smelled ashes and an orange cloud covered almost the entire town.

Marseille

The Calanques are some spaces between the mountains where some of the most beautiful beaches I've seen (and some of the coldest with no doubt ...) are formed. We went to two Calanques, one of the Calanques in Cassis and the other one is in Marseille. To reach the Marseille one, we had to climb a mountain and then go down again.



Then we went to Carcassona where we visited a very large castle that my dad loved but really I did not like it so much.

Parc Güell Barcelona


We arrived in Barcelona. In my opinion, it is the city that I liked the most. We visited many things but I'll just say the three things that I prefered. "La Pedrera" I liked, the beaches are good, but what I mostly liked above everything in the entire trip was "La Sagrada Familia", is a phenomenal chruch building, in light of the stained glasses reflected on the ceiling walls and floor, the structure of the building, two facades that are almost three, everything is a miracle there, very impressive! Gaudi really beautified Barcelona everything is so very awesome, thay have been building this church for 100 years and they thing they will finish in ten more.



At the end we went through Orange and Bourges, the rate was 8 and 7.

I like vacations in Europe because you not only get to have fun but also you know a lot of interesting and historical places.
(but the beaches are better in Mexico ;) )

1 comment:

  1. Me encantó que nos contaras con fotos. Casi me sentí allí. Yo estoy por visitar Barcelona, así que me da muy buena idea de lo que encontraré. Gracias y saludos.

    ReplyDelete

Me dará gusto leer tu comentario y opinión!...
I would like to read a comment from you!...